亀田郷山荘よりお知らせ

【亀田郷山荘料金の表示変更と一部改定について】

平成16年4月から消費税の総額表示がスタートし、亀田郷山荘では消費税と奉仕料を含んだ価格に表示を変更しました。

これからも組合員の皆様に対し、より質の高いサービスをご提供できますよう、従業員一同努力して参ります。農作業のあいまにぜひお越し下さいませ。

【山荘利用料金（消費税・奉仕料込み）】

《入館料》	大人 500円 小人    300円
《個室利用料》	個室　3,000円(10:30〜15:00)
	大広間でのご宴会の際は席料として10,000円頂きます。
《本館宿泊料　１泊朝食付》
	大人 5,200円 小人（小学生） 3,500円 小人（未就学児） 2,000円
	※日・祝祭日の前日は、1,000円増額
《別館コテージ日帰り料金　１棟貸》		好評　健康料理
	12,000円(11:00〜15:00)
《別館コテージ宿泊料金　１泊朝食付》
	大人 7,500円 小人（小学生） 5,500円 小人（未就学児） 3,000円

新潟県住宅供給公社よりお知らせ
確かな住まい
公社の家

家や土地をお求めになるなら、安心・安全な
新潟県住宅供給公社の物件をどうぞ。

地域センターにご一報頂けましたら、
公社の担当者が詳しい説明をいたします。

・大渕天神第２団地　・大形駅東団地　・ほなみ団地
・豊栄駅北部団地　・豊栄団地　・横越第２団地　・荻川南団地
・春日団地　・ウッドタウン八色　・グリーンタウン東新潟弐号館